译者注：本文原发表自The Athletic，作者是Law Murray、Joe Vardon、Jenna West，文中观点不代表译者。
相关链接→Shams：本-西蒙斯将在澄清期过后与快船签约
本·西蒙斯目前正处于他与费城76人签署的五年1.77亿美元续约合同的最后一年，本赛季年薪为4034万美元。28岁的西蒙斯即将加盟洛杉矶快船，而在交易截止日前，快船非常活跃地进行了多笔交易。上周四，他们用特伦斯·曼恩和海兰德换来了博格达诺维奇以及三个次轮选秀权。在此之前，他们还将替补中锋班巴、一枚2030年的次轮选秀权及PJ-塔克的合同送至爵士，以换取尤班克斯和老将米尔斯。这一系列操作使得快船节省了600万美元，并避免了奢侈税带来的重复征税，同时也增强了他们在替补中锋位置上的选择。
如今，快船战绩为29胜23负，在西部排名第七。2022年2月，作为哈登加盟76人的多人交易中的重要筹码之一，西蒙斯被76人交易到篮网，如今他即将成为第三支NBA球队的一员。在2021年季后赛第二轮出局后，他向球队申请转会，这引发了球迷的不满。当时，他以专注心理健康为由缺席整个2021-22赛季。本赛季截至目前，他已参加33场比赛，其中24场首发，每场平均贡献6.2分、6.9助攻和5.2个篮板。然而，由于伤病影响，上场时间受到限制；而上个赛季由于背部神经受压迫，仅出战15场。他曾连续三次入选全明星，并且2019-20赛季以23岁之龄入选NBA第三阵容，但现在他的职业生涯却遭遇挫折。
西蒙森如何帮助快船
随着最近几笔重磅交易的完成, 快船急需像西蒙森这样的全面型球员来填补空缺的位置。他们对拥有一个稳定并能争夺冠军机会的阵容有着特殊需求。从理论上讲, 西莫NS可以提供两方面支持: 一是具备身高优势，可以有效防守对方核心球员；二是在控卫位置上组织进攻，因为当前队伍在保护篮球方面表现欠佳。此外，目前替补阵容里没有真正意义上的控卫或中锋。而这恰好符合了希门尼斯能够担任两个角色的重要性，这一点特别体现在其效力篮网期间所展现出的灵活性。
为何选择引进西姆松
考虑到只要通过买断市场进行进一步增援就可获得所需能力，因此对于每位新加入成员都需要根据最终效果作具体评估。目前经过一系列调整之后, 快艇迎来了包括米尔兹（Mills）、博戈丹（Bogdanovic）等四名新援。其中尤班克司负责代替班巴担当内线角色。但从近期比赛来看教练泰伦•卢并未让其完全融入体系当中。因此，现在我们知道原因——就是为了迎接2016年的状元秀、西穆恩。同样预计此次合同行动只是针对剩余常规赛事阶段安排，为的是确保夏天自由身份打算重新开始另谋发展方向。同时值得注意的是，此前宣布裁掉其4000万美金大合同可能不会造成实质损失，从而快速寻求其他团队认领情况极小，所以预料下周早些时候便能顺利完成联手事宜！ (以上信息仅供参考).<!-- --></div>
总结分析：
整体而言，无论短时期目标还是长期战略部署皆显示出管理层决策合理化趋势，包括围绕关键点展开必要布置提升竞争力!
文章发布：2025-02-10
